Thank you for the kind words about the premise, visual style and story! We've already been talking about working on it more after the jam (and after we have a rest!) so we'll see how we go!
Thank you for letting us know about that text bug, we've been trying to stop all cases of that but we might have missed some. Will try to put a patch together for that.