it would be nifty if quests (instead of going away) stayed but said something like "end for this version"
Its not neccessary but I thought that perhaps there was a way to awaken the quest again. If it made it clear it was done *for now*, it would make it less confusing imo