I only found 2 pallets in the texture folder
Yep those 2 are only for the models. We did not provide anyone with skybox textures this game jam
so can I use the pallete to make something
Not in an editor. You could use shaders or vfx to create something out of it
