Isn´t gay specifically used to talk about an Homosexual man?
I mean, if you say "gays" you mean homosexual mans, true, but both boys and girls can say "i'm gay" and that's mean "i'm homosexual", so...