I was going through last year's game source, trying to find how I solved the health UI. At some point I realized not only was it faster to fire up Aseprite and draw damage sprites, but it also resulted in a cleaner look for the game.
Thank you so much for playing!