The only way you'd get stuck there is if you're playing the Mac version - are you? Tailor Tales was made for Windows, and doesn't officially support Mac. The Mac version blocks Tailor Tales from editing files, so it cannot create and save a new character image during the customization.