"+Fire / –Atk" adds a lot more fire than just "+ Fire", and the opposite for "+Atk / –Fire"
That's good to know! It was a bit ambiguous; maybe it could read something like "++Fire / –Atk", or something else to clearly denote that more is being added.
