I think that's a really cool twist on a standard visual novel. Having the glitch effect over text could add some interesting replay-ability if you gain context to what the glitch text says on repeat play-throughs. Focusing on a more gameplay focused pitch makes sense, but if it ends up being a narrative heavy game this mechanic could still be interesting.