I'm not sure how much I can help you, but I'll explain my setup. I'm running Debian 11 Bullseye on a chromebook with Wine 7.0. I'm not particularly familiar with linux so it's poorly setup and I've done a lot of bugfixing by googling what's going wrong and just doing what the internet says.
If you're running games via steam, I've heard good things about using Proton, but I barely have the processing power to run the game rn, much less run it through steam.