My controller must have just been malfunctioning or something. I plugged it in and tried again today and it worked fine. It's usually pretty good about that so I was surprised when it didn't just work the first time.
Glad it worked out for you in the end. Enjoy the game!
I am, thank you!