Safari unfortunately doesn’t do a lot of web based things in the standard way so support is broken in it.
Firefox or chrome should work fine if you have access to them.
You can also download the .gb file and run it in a gameboy emulator to play the game.
I’m sorry that I can’t be more helpful.