I found and eliminated the issue. It seems to have affected only older saves due to an extra hint for asara's sidestory5 (arena classes).
This will be resolved in the next hotfix, which should be up within an hour (unless I find something else). Thank you for help.
