Managed to get it working via the itch app.
This game is fantastic and is definitely a highlight of the jam. I definitely could see this being a full-game, especially as a mobile game with motion controls.
Thank you thank you ^^
And especially thank you for fidning a workaround through Game Maker's stupid issues ^^