The latest version (0.3.2.02) can't be installed/updated through the itch.io desktop app. I usually experience it when the files are hosted on other websites like Mega or Google Drive, but not in this case, so I assume you did something wrong.
This is the error itch.io gives:
TypeError: Cannot read property 'build' of undefined