I also added one funscript / video with matching names to the same directory, and playing that video in "regular" mode loads and starts the funscript just fine. In this case the funscript is still not visible in the file folder on the q3 headset, only the video can be seen in the file folder.
HereSphere doesn't show funscript files in the file explorer (where you browse for videos). It'll just automatically look for a matching funscript in the same folder with the same name when you play a video.
If your want to play a manual pattern, you need to start the name with "Pattern", and then place that script in the fallback script directory (default directory is "Interactive" on your Quest storage, create a folder if it doesn't exist). The script name will appear in the synchronized peripherals menu, in the manual script pattern row. You can select different patterns by clicking on the dropdown box.
I am only asking about manual patterns. I am not talking about matching funscripts to videos. I already have the interactive folder and heresphere can use it no problem. What heresphere is not doing is allowing selection or playing of the manual funscripts.
I have several scripts that start with Pattern_xxx.funscript.
There are no funscripts showing up in the dropdown selection window. Toggling the manual button does cause heresphere to give the message that the script is uploading (without any ability to select which one, but nothing ever uploads or plays, no matter how long you wait.