I believe that's because a devlog is associated with a game, it uses the promotional image that can be found here:
Edit Game > Metadata > Promo Images > Social Media Image
Assuming you have not set your own custom image, maybe it's grabbing a random image from the screenshot uploads as a "default" ?