Thank you for the detailed feedback! I’m super happy that you’re interested despite my concerns. I’ve read a bit more into your devlog and realized that men won’t be a problem for me in this case. My fear is always that I make a man too feminine in a romantic situation, or at least think that I make him too soft. When writing women, I have no worries! :) In an early devlog, I saw that you’re at around 7k words so far, if that stays roughly the same, I’m very confident that I can finish it by the end of November or maybe earlier. Your positive feedback has motivated me a lot to complete one of the other games almost entirely, so everything could go much faster than expected! In what format do you write your texts, or what software would I need to get? I’m asking because I was asked last week to work with a very weird translation tool that hindered me more than helped me. Otherwise, I’m very easy-going and can handle almost any software with a bit of patience, but if I have to buy something (software), I’d have to plan ahead ^^
As I've said in my post, the script is around (or a little over) 11k words.
I'm not using any specific software and I surely won't ask you to buy anything! You will work on a google sheets file, easy to access and edit.
Honestly, if you think you can translate the demo at least by the end of the year, then I can already send you the translation sheet.
Just send me a friend request on discord (preferably) or an email when you're available and I'll give you the link ^^