It looks like this was uploaded in a weird way. I think to make it work you have to download both files, then extract the zip in the same directory as the executable. Make sure there's a My Only Sunshine_Data folder next to the exe (and that it's not double nested).