The Teleporter in Ice Man's just gives a black screen, you can't progress past it. You can still swap weapons and pause, and the Ice Man music keeps going, but that's it.
Fixed That alternate segment wasn't supposed to be there for that version yet, and thus the destination of the teleport didn't exist, but it does now e.e