Try this. Open the game from Steam, open your file and open the accolade menu. Hit the jump button and Update Steam to sync with your local data to steam.
