Hey there! The Apple Silicone chips cause issues that are addressed on the main page for the game. Unfortunately, it's something we don't have a fix for right now.
We've seen someone have success running it use something called Crossover, but that's the only workaround we've heard of at the moment.