The examine mechanic was really cool and well executed! Even after reading your comment and the tip in the description I still couldn't get down the stairs. Not sure what I'm doing wrong :/
You can leave the cell with the key that is on the floor, examine until it is highlighted. To go down stairs, move to the position that shows the down arrows and press down key in your keyboard