The location in the quest journal always refers to where the quest started. Granted, it can be a little confusing.
