It's an issue with the Apple Silicone, yeah. We're only just now getting access to a system that we can try troubleshooting with, but we can't make any guarantees that we'll solve it. We're trying though!
Can you mark the game as apple intel so the mac will be force to use Rosetta when run the game? so no need to fix anything. Normally when Apple Silicone run intel program it will use Rosetta, but i cannot get Rosetta to run this game.
