So to the dev, I have a suggestion for something to look into. There is an author of fanfic and original erotica, that has been working for about a year on a Konosuba Harem fic, that is of high character adherence and quality. It's inciting incident is that Kazuma gets turned into a male orc, and it goes from there...
https://www.patreon.com/Agrippa
Said author has occasionally worked on some games themself, though they focus mostly on writing. Give it a look.