The ability to move a module after placing it. Unless I just couldn't figure out how?
oh yes, that’s a good one and should be possible.
Moving a module is implemented now 0.0.11-Alpha or newer, open the module menu and it should be one of the last options, select it, move your mod, then tap A again to drop it - I might add some satisfying moving and a drop sound in a future release.