The update description mentions a gallery but I don't see one in the app. Is that only available for the patreon release?
Viewing post in v.0.45.1 - Discussion Thread [SPOILERS]
Nope! It's accessible on the main menu.
If it's not visible, start a new game and go to the skip point of the day where Killigan leaves Aris. It should be permanently unlocked after progressing past the segment where the crew leaves the city.
(This will likely be changed to be more immediately accessible in a future release, since this has caused confusion a few times now.)