It was the first level, tried both, but if arrow was somewhere where you can walk over it, walking over it would pick it up normally.
I can't replicate this bug so maybe it's rare
