Hi! Love the game so far! Noticed a few things on my play-through. Sorry for the wall of text but I played it all the way and just made mental note of things as ii went ;-;
One was the floating bodies / heads / characters stuck on screen thing. Noticed this mostly with Tate after [SPOILER] and at prom.
I used tab to try to open the menu during a dialogue and it did open, but then that messed up the dialogue and the inputs were taken for both, flipping between the menu and the dialogue on each key press and generally being weird. Probably my bad for trying to do that, but I wasn't warned against it and the menu does open (with the only way to then close it being a few inputs that mess with the dialogue).
In some of the make-out and sex minigames, the responses didn't seem to match the input I had selected. I can't remember if there were more, but the ones I noticed were in Juno's strip poker game, my character would win most hands and Juno would say she won, and/or not remove clothes (not sure if this is a bug or feature but she starts in underwear rather than dressed and removing clothes when she loses?). In Sawyer and Tate's sex minigame a couple of times I think an option didn't seem to lead to the correct path (as in, the response matched an option I hadn't picked.).
Hexecutioner accepted my dating offer, but afterwards I had no 'dating' dialogue options unlocked, or any actions. I also couldn't break up with him or define if the relationship was exclusive.
For the classes minigames, they never seemed to update or show my progress in the 'academic progress' dialogue (which went away after the freshers fair did) but not sure if this is a bug or just something not implemented.
And lastly, more of a suggestion I think? I tried dating everyone at once and the dialogue options for 'aren't you dating x' become very repetitive. Is there a way to have an option with whoever you're dating to establish the relationship type, and for other people to know this if they know you're dating? Or for people to remember if you have told them once?
Again, I love the game so far and look forward to more !