To get Warrick to claim Calen, you need to go back to the Flame Peak and have Calen reflect on what he wants then go back to to Warrick. Afterwards, you can show Warrick the bar of soap to invite him to the bathhouse.
