Use the key you picked up by going to one of the two exits on the bottom of the map. (Hint different animations per door.)