It sounds like the those options are disabled. Try looking around for something to do at the warehouse level!
I already did that, but nothing happened when they unlocked. I reset my progress and did it again and it seemed to work fine though, so hopefully it was a fluke.
