I think it works the same way as getting your game on the homepage of itch.io: Luck and popularity. There are plenty of YouTubers who play games on itch.io, you could always reach out to them to see if they'll play your game on their channel
I see. Thanks!