Yeah, complete EVERY event with EVERY girl, then visit the stones and "do the thing to go to the place" until there's no more scenes there. Then the mission should tell you to go to the stones.
