There's a Playdate Simulator as part of the Playdate SDK you can download from the official Playdate site that can be used to play packaged games. That said, it's a bit of a miserable experience for anything like this game which uses the Playdates Crank input as the primary gameplay mechanism as there's not really a good substitute for it as part of the standard PC input.