There is a teleporter in the bottom part of the map in the normal world. You can get there by going to the room below the shop building, or around four rooms to the right from the starting spot (requires breaking three stone bricks). That teleporter will take you eventually to the double jump item.