You don't have to worry about this issue. We hope that everyone will submit their works within the specified time, but we do not prohibit participants from updating their works during the voting period. The earlier you submit your work, the more feedback you can receive.
Bugs and glitches are acceptable, or it's just a credit section as long as it doesn't change the whole game entirely or a big chunk of it, like adding a whole new level.