Great question! If you've completed a quest/killed the enemy/found the treasure something that would have you remove or cross out an icon/object then you would treat it as an old tile without an icon. (Steps A-C-E on page 5!) Sorry for the delayed response!