I wouldn't have a clue how to solve that, unfortunately. :( The win32 binary is straight out of Unity's exporter so it seems like it just isn't compatible with that particular setup. Hope that's not too disappointing. :}
