I totally agree with you. Climbable ledges do have an indicator (the lighter portion of the floor sticks out further) but I agree that it is far too difficult to notice. I realized that during development but didn't get a chance to fix the sprite in time. Very insightful feedback, thank you!