According to itchio's support page you are supposed to get a unique link from an email and use that to add it to your own library.
But the picture seems to be from the unlisted page I use for SubStar and Fanbox - maybe because it's a hidden project, it can't be added to a library list? I'm not sure!