If I remember right, you need to interact with the broken bridge to trigger the next quest.
Thank you Sarah, why I didn't think at that??? Doh!
