Nick Breckon's playthrough will function as an official guide for now :)
https://www.twitch.tv/videos/462074713?t=00h31m15s
Thanks for playing. The ending is quite uneventful, so if you've got everything else but the melody puzzle pieces, you've seen pretty much all there is.