When you create the project on your itch.io dashboard there’s a ‘More’ option in the top bar, under which you will find ‘Admins’. Here you can add the people that contributed (they need itch.io accounts) and they will show up on the submission as contributors