They are still there! If you're using the bitsy exits & endings toolbar, click the little gear button on any given exit or ending to get the dropdown list of transition effects. If you're doing a room action exit or ending from dialogue, click the white box that appears after you add it to the dialogue tree and you will get the +transition effect option.
Let me know if that helps, or if you still can't find it!