I've played up to the current furthest you can go but the house ladies don't seem to be appearing, I did the quest with them in Act 2
In Act Two, you have to do their follow-up events and then talk to Jessica about inviting them to move in.
