This is a really unique concept!
That being said, this game needs a proper tutorial. It’s very complex and it took me 15 minutes to even understand the basic rules. There are a lot of concepts to introduce and I think for a game like this, you’ll need to hand-hold the player and introduce one at a time.
However, when I actually understood the rules, I felt accomplished completing a task.
I do appreciate that a lot of thought went into this and the concept is very cool. Good work!