The sensitivity is definitely the main issue people have been having, and I'm currently working on a post-jam version that will have improved controls and better animations. The enemies were originally intended to face you as long as they could see you, and in the post jam version will have this fix.