Thanks! I'll put that bug on the list. About the respawns, each captured girl reduces the max spawn by one, being in a boss or miniboss fight does the same. the spawn number is random between 0 and the max spawn number.
About the map, each map means a different boss (there's 3). The mountain blocks your path to the next event