I'm getting stuck at the part where you sleep in the pods and are woken up by the sounds outside. I fight the enemies then the old guy says "unhand me fiend" then it seems I'm just stuck. Maybe I'm just not figuring out part of a puzzle? Or is this something I need to restart to trigger switches to bypass?